Traduction de «{mm yyyy} het gemedicineerde » (Néerlandais → Français) :

EXP: {MM/YYYY} Het gemedicineerde water dient dagelijks vers te worden bereid.
EXP {mm/aaaa} Une solution fraîche doit être préparée chaque jour.

De layout voor het inbrengen van een datum : dd/mm/yyyy of dd-mm-yyyy.
Le lay-out pour l’introduction d’une date est : jj/mm/aaaa ou jj-mm-aaaa.

Hier geldt dezelfde layout voor de datum : dd/mm/yyyy of dd-mm-yyyy.
Le lay-out est identique à celui de la date de début : jj/mm/aaaa ou jj-mm-aaaa.

Datum eerste vergunningverlening: 20/11/2008 Datum eerste verlenging: DD/MM/YYYY
Date de la première autorisation: 20/11/2008 Date du premier renouvellement: DD/MM/YY

EXP: MM/YYYY Na openen binnen de 30 dagen gebruiken.
EXP : MM/AAAA Utiliser dans les 30 jours après ouverture.

EXP:MM/YYYY Na openen tot uiterlijk . gebruiken
EXP : MM/AAAA Après ouverture, utiliser avant..

EXP: {MM/YYYY} Houdbaarheid na eerste opening van de container: 28 dagen
EXP {MM/AAAA} Durée de conservation après ouverture du récipient : 28 jours.

Artikel 3. – Vanaf 01-mm-yyyy, is de hoegrootheid van het vast bedrag voor de verstrekkingen van de erkende algemeen geneeskundigen maandelijks vastgesteld op .
Article 3. – Au 01.mm.yyyy, le montant du forfait est fixé, mensuellement, pour les prestations des médecins de médecine générale agréés, à .

Artikel 5. – Vanaf 01-mm-yyyy, is de hoegrootheid van het vast bedrag voor de verpleegkundige verstrekkingen maandelijks vastgesteld op .
Article 5. – Au 01.mm.yyyy, le montant du forfait est fixé, mensuellement, pour les prestations de l’art.

Artikel 4. – Vanaf 01-mm-yyyy, is de hoegrootheid van het vast bedrag voor de kinesitherapeutische verstrekkingen maandelijks vastgesteld op .
Article 4. – Au 01.mm.yyyy, le montant du forfait est fixé, mensuellement, pour les prestations de kinésithérapeutes à .